半ケツ Bauarbeiterdekoltee

「座っているときやしゃがんでいるときにウエスト・バンドからお尻がはみ出て見えてしまうこと」をドイツ語で”Bauarbeiterdekoltee”と言うそうです(via 日独協会Facebookページ)。

Bauarbeiter(男)は「土木作業員」、Dekoltee(Dekollete)(中)は「デコルテ、深い襟ぐり」です。

「BauarbeiterdekolteeのためのTシャツ」もあって、このように着こなすそうです。

Viel Spaß - und bis bald!
スポンサーリンク
ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
twitter

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

feedly
feedlyでフォローしていただくと最新のブログ更新情報が受け取れます!
follow us in feedly