2015年度センター試験(ドイツ語)を解く 第3回

マークシート

前回:2015年度センター試験(ドイツ語)を解く 第2回

今回は第2問の穴埋め問題の問4[12]です。

問題:大学入試センター試験 ドイツ語 第2問 (朝日新聞デジタル)

解答:ドイツ語 解答

問4 Mein Großvater hat [12] sechzig Jahren den Führerschein gemacht.

①mit ②seit ③bei ④aus

den Führerschein machenが「運転免許を取る」であることを知っていれば、「…歳の時に」を表す①mitが正解であることがわかります。

前置詞の後ろにsechzig Jahrenがあるので反射的に②seitをマークしそうになりますが、「60年間運転免許を取り続けている」というのは「毎年自動車学校に通って運転免許を取り直している」みたいで変です。

Mein Großvater hat mit sechzig Jahren den Führerschein gemacht. 私の祖父は60歳で運転免許を取得した。

過去形で表現すると、

Mein Großvater machte mit sechzig Jahren den Führerschein.

となります。

現在完了と過去形の違いについて、『中級ドイツ語のしくみ』p.102の「過去形と現在完了形の視点」に詳しい説明があります。

現在完了形と過去形の違いは、一言で言うと「物事のとらえ方」の違いです。過去の出来事をどの「視点」から眺めているかの違いとも言えます。

Viel Spaß - und bis bald!
スポンサーリンク
ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
twitter

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

feedly
feedlyでフォローしていただくと最新のブログ更新情報が受け取れます!
follow us in feedly