今回から第3問に入ります。第2問より少し難しい穴埋め問題です。
問題:大学入試センター試験 ドイツ語 第3問 (朝日新聞デジタル)
解答:ドイツ語 解答
選択肢①~⑥をすべて使って[19],[20]と下線部を埋めていく、という問題です。
問1 ああ、たった今発車したばかりのあのバスに乗るつもりだったのに。
Oh, [19] Bus, _ gerade _ _, [20] _ doch eigentlich nehmen.
① ich ②abgefahren ③der ④ist ⑤wollte ⑥den
「たった今発車したばかりのあのバス」に「私は乗るつもりだった」と考えます。
「たった今発車したばかりのバス」は Bus,der abgefahren istです。
den Bus nehmenで「バスを利用する」ですので、[19]は⑥denとなります。
次に、「私は(あのバス)に乗るつもりだったのに」について見ていきます。
目的語のden Busが文の先頭に来ていますので、「私は乗るつもりだった」は「動詞+主語」の順番になります。
よって、「私は(あのバス)に乗るつもりだったのに」はできなかったことを愚痴る「接続法II」を使って、Den Bus wollte ich doch eigentlich nehmen. となります。
これで文が完成しました。
Oh, den Bus, der gerade abgefahren ist, wollte ich doch eigentlich nehmen. ああ、たった今発車したばかりのあのバスに乗るつもりだったのに。
解答は、[19]⑥、[20]⑤です。