DuかSieか

最初はお互いを”Sie”で呼び合っていて、親しくなってきたからそろそろ”du”で呼び合ってもいいかな、というタイミングで使える例文です。

お互いの呼び方(du/Sie)を確認する

私は手紙(メール)の中であなたをduで呼びますが、もしそれを望まないなら私にその旨書いてください。
Ich rede dich in diesem Brief (in dieser Mail) mit du an. Wenn du das nicht möchtest, schreibe es mir bitte.

あなたが望むなら、お互いduで呼び合いましょう。
Wenn Sie möchten, können wir gerne du zueinander sagen.

※同年代どうしならduで問題ないと思いますが、気になる方は相手に確認してください。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする