ほめる

a0002_004059

「ほめる」ことでコミュニケーションが円滑に進み、国際交流も円滑にすすみます。

相手の日本語をほめる

本当に日本語が上手ですね。感心してしまいました!
Du schreibst sehr gut auf Japanisch, wirklich, ich bin beeindruckt!

あなたの日本語は本当にすばらしいです。どこでそんなうまい日本語を習ったんですか?
Dein Japanisch ist wirklich sehr gut ! Wo hast Du so gut Japanisch gelernt?

※相手の書いた日本語を訂正して返信したとき
あなたの文章を少し訂正しました。
Dein Originaltext ist leicht verändert.

相手の顔写真をほめる

あなたはとても知的に見えます!
Du siehst sehr intelligent aus!

あなたは実年齢よりも若く見えます!
Du siehst allerdings wesentlich jünger aus, als du bist!

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする