問題：大学入試センター試験 ドイツ語 第3問 （朝日新聞デジタル）
解答：ドイツ語 解答
選択肢①～⑥をすべて使って[23],[24]と下線部を埋めていきます。
問3 アンナがドイツへ帰る前に, 友人たちが彼女のためにパーティーを開く。
Bevor _ [23] _, _ [24] _ für sie.
① ihre Freundinen ② züruckgeht ③ nach Deutschland ④ Anna ⑤ eine Party ⑥ geben
従属の接続詞bevor（…する前に）が使われた時の単語の語順を問う問題です。
この問題を解くには、次の2つの法則をおさえる必要があります。
- 従属の接続詞に導かれる文は副文となり、定動詞は文末に置かれる。
- 副文が主文に先行すると、主文の定動詞は主文の先頭に置かれる。
本問では副文は「Bevor _ [23] _」、主文は「_ [24] _ für sie」です。
よって、副文は「アンナがドイツへ帰る前に」で「定動詞は文末」ですので、Bevor Anna nach Deutschland zurückgeht となります。
主文は「友人たちが彼女のためにパーティーを開く」 で「定動詞は先頭」ですので、geben ihre Freundin eine Party für sie となります。
よって、答えはこうなります。
Bevor Anna nach Deutschland zurückgeht, geben ihre Freundin eine Party für sie. アンナがドイツへ帰る前に, 友人たちが彼女のためにパーティーを開く。
解答は[23]③, [24]①です。
＜参考文献＞
『必携ドイツ文法総まとめ』p.131
『中級ドイツ語のしくみ』p.267
