『最効率! 例文で覚えるドイツ語単語』p.3にこんな文章がありました。
Um neun Uhr habe ich mit meiner Freundin eine Verabredung vor dem Kino.
9時にガールフレンドと映画館の前で待ち合わせです。
Verabredung(女)は「会う約束、待ち合わせ、デート」です。
mit jm. eine Verabredung habenで「人3と待ち合わせ[約束、デート]がある」で、mit jm. eine Verabredung treffen「人3と待ち合わせ[約束、デート]をする」となります。