2016年04月 一覧

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第20回 ~赤ずきんちゃんのリベンジと「所有の3格」~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第20回 ~赤ずきんちゃんのリベンジと「所有の3格」~

今回は、狼の腹の中から生還した赤ずきんちゃんが、狼にリベンジします。

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第19回 ~生還~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第19回 ~生還~

今回は、猟師が狼の腹を切り開き、赤ずきんちゃんとおばあさんを救出します。

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第18回 ~救出開始~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第18回 ~救出開始~

今回は、狼の大いびきを聞きつけた猟師が、おばあさんの部屋に踏み込みます。猟師は狼を撃とうとしますが、ひょっとしたらおばあさん...

記事を読む

広島平和記念資料館でのシュタインマイヤー・ドイツ外相の記帳

広島平和記念資料館でのシュタインマイヤー・ドイツ外相の記帳

広島平和記念資料館での記帳(訳文)「広島と長崎の人々の苦しみと死を 戒めととらえ、私たちの責務として 平和と核兵器のない世界実現への努力を ...

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第17回 ~狼の致命的な油断~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第17回 ~狼の致命的な油断~

今回は、狼は「おばあさんと赤ずきんちゃんを食べる」という目的を果たし、そのまま眠ってしまいます。これが狼の命取りとなります。...

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第16回 ~狼が赤ずきんちゃんも食べる~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第16回 ~狼が赤ずきんちゃんも食べる~

今回は、狼は赤ずきんちゃんも食べてしましいます。前回:赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第15回 ~...

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第15回 ~そもそも狼はおばあさんに変装する必要はあったのか?~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第15回 ~そもそも狼はおばあさんに変装する必要はあったのか?~

今回は、赤ずきんちゃんがおばあさんに変装した狼と対面します。帽子を深々とかぶっている「おばあさん」を赤ずきんちゃんは怪しみます。 ...

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第14回 ~女の勘は鋭い~

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第14回 ~女の勘は鋭い~

今回は、赤ずきんちゃんがおばあさんの家を訪れます。しかし、大好きなおばあさんの家に来たはずなのになぜか不安になります。前回:...

記事を読む

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第9~13回まとめ

赤ずきんちゃん(Rotkäppchen)をドイツ語で読む 第9~13回まとめ

グリム童話「赤ずきんちゃん」をドイツ語で読むシリーズの第9~13回のまとめです。前回のまとめ:赤ずきんちゃん(Rotkäpp...

記事を読む

今日は「アイネク」を演奏しましょう “Heute spielen wir Eine Ku”

今日は「アイネク」を演奏しましょう “Heute spielen wir Eine Ku”

初級ドイツ語の知識があれば読めるエッセイ集が『ドイツ語エッセイ Eine kleine Kafeepause』(日独対訳)です。エン...

記事を読む

1 2 3